sobota, 3 kwietnia 2010

Nazwy sklepów ^^

Cześć wam!
Dawno nie pisałam (znów =.=), ale mam dla was cos ciekawego otóż nazwy sklepów na satrdollu po Polsku, do dzieła:

KOHL'S expect great things -  KOHL'S oczekiwać wielkich rzeczy
Miss Sixty - Miss Sixty
Antidote - Antidotum
LE Limited Edition - LE Edycja Limitowana 
DKNY Donna Karan New York - DKNY Donna Karan Nowy York
Vivienne Tam - Vivienne Tam
Baby Phat - Baby Phat
Philosophy - Filozofia
ELLE - ONA
Decades - Lat
Evil Panda - Zła panda
Bisou - Pocałunek
Tingeling - Tingeling
VOILE - Welon
stardoll - stardoll
Pretty in Pink - Piękna w różu
Fudge - Krówka
Folk - Ludowy
Rio - Rio
Fallen Angel - Upadły Anioł
Archive - Archiwum
BASIC - Podstawowy

Niektóre mogą być źle przetłumaczone, bo tłumacz mnie chyba nie lubi, a moja głowa też czasem zawodzi ; P
Najbardziej zdziwiła mnie nazwa FUDGE ; P
A was?
Proszę o komentarze ; )

2 komentarze:

  1. haha krówka ? ;d niezła nazwa ;]

    OdpowiedzUsuń
  2. Mam pytanko czy robisz jeszcze oceny dolek??? Jeżeli tak to się zgłaszam.

    OdpowiedzUsuń

:)